Babyforum.be

Kennen jullie de betekenis van de voornamen van jullie kindjes
of van je eigen voornaam...
Ik heb die van mijn kids alvast even opgezocht.
Als jij de betekenis van jouw namen kent, mag je die hier gerust posten.
Of als je nog een aanvulling vindt op een reeds geplaatste betekenis, dan mag je dat ook posten.
Aan de hand hiervan kunnen misschien sommige aanstaande mama's en/of papa's ideeën opdoen!!
Dus .... opzoeken en neerpennen!!!

NIELS:
- Scandinavische naam
- komt van Nicolaas OF Cornelis
NICOLAAS:
- samenstelling van het Griekse nikè (overwinning) en laos (volk)
- Betekenis: Overwinnaar van het volk
- in de griekse mythologie is NIKE de godin van de overwinning
CORNELIS
- betekenis van deze naam is onzeker, misschien houdt hij verband met het latijnse CORNU dat 'hoorn' of 'gehoornde' betekent.


BRITT:
- Scandinavische naam
- komt van Brigitta
BRIGITTA
- is de gelatiniseerde vorm van de Ierse naam BRIGHID
BRIGHID
- is Iers voor 'de verhevene'

Ik weet dat Sofie de wijsheid betekent!! (niet dat me dat verbaast )

En Amelie beschermster in de strijd!

Bianca, Wit (blond), de blanke, de glanzende.

Kayleigh Variant van Kelly ("strijd/oorlog").

Linda: in het Duits => slang
in het Spaans => mooi
(geef mij maar het Spaans )

tjorven->kleine deugeniet(uit de kinderen van de zoutkreek van astrid lindgren
maar ook-> opzichter van het woud

buikbaby betekenis naam->heerser van het woud


louter toeval

Vincent : de overwinnende (uit het Latijn)
Torben : Scandinavische naam , Stam 1 : Tor (Thor - Dondergod), Stam 2 : Ben (Björn - Beer)

Annelies:Samentrekking van Anna en Elizabeth
Anna: Afgeleid van het Hebreeuwse 'hanna', met de betekenis 'genade of begenadigde'.
Elizabeth: Afgeleid van het Hebreeuwse 'Eliseba', met de betekenis: op God is mijn getuigenis.

Anaïs = Genadig/liefijk of sierlijk (vooral bekend geworden door de Amerikaanse schrijfster Anaïs Nin)

Björn = Beer

Katharina = Rein, zuiver

betty komt van elizabeth -----} en heeft de betekenis "god is mijn eed"

WENDY
- in sommige boeken wordt enkel melding gemaakt dat dit een verzonnen naam is door JM Barry voor Peter Pan, uit het kinderrijmpje 'Friendy-Wendy'
- in andere boeken vind je dan dat het oud-germaans is voor 'vandaal' of 'barbaar' TER VERDUIDELIJKING: dat waren oude stammen!! geen vergelijking zoeken met hooligans ofzo hé!!!!

Luna = maan , maan godin
van het kleintje op komst kan ik dit al zeggen
de jongensnaam : nog geen betekenis van gevonden
de meisjesnaam: ster en verlosser van de ziel
En voor de juiste namen maar afwachten tot eind augustus

Renate= herborene
Valerie= sterk zijn
Filip= paardenvriend

En de betekenis van baby's naam, die blijft nog even geheim, maar tis een heel mooie betekenis vind ik zelf. Kzal hem er binnenkort bijzetten, goed?

Zo, nu is het geen geheim meer!

Marith= parel, dochter van de zee, kind van het licht

falderie schreef:...
Filip= paardenvriend
...

Voilà seh, ik wist dat het iets met paarden was..

Sam = De naam is God, Hij die hoort/luistert
Niels = Overwinnaar van het volk, De gehoornde
Marleen = Combinatienaam van Maria (bitter, bedroefd, zee) en Magdalena (Maria uit Magdala, toren)
Jo = Jahweh is genadig

Lander, Baskis, Leeuwman

simke is een friese naam is afgeleid van simon, wat letterijk betekend: met de gestompte neus...

nu moet ik der wel bij zeggen dat ik het gewoon mooi vond klinken en niet echt gekenen heb naar de betekenis hoor

Alessio ,de helper-verdediger,

??? afgeleid van Ignatius, de vurige-de begeesterde,aan jullie de eer als ge de naam van ons buik babytje wil weten ,

greets zotteke.

Veerle: reizende strijdster

Naomi: Hebreeuws en betekent lieflijkheid, mijn plezier, genegenheid

Saskia = Germaans voor mes

En van ons babyke op komst: Kleine koning

Zotteke mag ik even gokken? Euhmmm ik denk "Ignace" ?

Neen Mila mis gokt , zotteke.

Peg(gy), komt van Margaret, betekent: kind van de zee

Myrddin, Keltische naam, oude naam voor Merlin, betekent: heuvel aan de zee, roepnaam: Myrre

Berit, Scandinavische naam, betekent: de stralende. roepnaam: Bee

Phebe: komt van het Griekse phoibos wat helder, stralend betekent, het was de bijnaam van de Griekse maangodin Artemis
Nathalie: komt van het Latijns natalis wat geboortedag wilt zeggen
Dario: afkomstig van Darius, hij die het bezit beschermt

Conny is afkomstig van Cornelia
Staat voor standvastig.

de naam die ons zoontje krijgt moet nog wel even geheim blijven maar zal al zeggen wat het betekent beschermer, vader van veugde (hintje e), femke vermaard door vrede, dieter mactig onder het volk

Tamara = palmboom, dadelpalm

Amber = zonlicht

Caro = kerel, man, flinke of vrije man

Angelo = hemelse bode

Tilo (mn zoontje) = Machtig onder het volk

'k Heb mijn naam en die van mn vriend ook maar meteen even opgezocht.

Ellen = Stralende, lichtgevende
Yves = De boog, de wilgetak, de buigzame